由金庸武侠小说改编的影视剧非常多，每一部都受到了观众的喜爱，原因在与这些影视剧的原著拥有非常多的华人读者。书剑恩仇录何家劲版就是由金庸先生的同名小说改编的一部武侠电视剧。

1992年版的书剑恩仇录是由何家劲主演的武侠剧，他在剧中演的就是反清复明的英雄，红花会总舵主陈家洛。书剑恩仇录何家劲版电视剧的开头是从红花会前总舵主深入皇宫揭露了乾隆皇帝汉人的身份后，被官兵杀害，于是将反清复明的重任交给了陈家洛。更有意思的是，根据野史的记载，乾隆皇帝是海宁陈世官的长子，也就是说乾隆皇帝和这位反清复明的影响陈家洛是兄弟关系。金庸先生就大胆的引用了这段野史，展开了故事的情节。

在陈家洛苦苦的劝说下，乾隆皇帝终于答应了加入红花会的反清复明计划，但是在太后和大臣们的压力和阴谋下，乾隆皇帝终于还是放不下他的皇位和权利，最终在一次宴会上将红花会的人一网打尽。如果说书剑恩仇录何家劲版这部电视剧只是在讲武侠的话，看点还是不足的，所以根据原著，电视剧还有另外一条主线，那就是乾隆皇帝和陈家洛、香香公主以及霍青桐之间的四角恋，香香公主本来是陈家洛的爱人，但是被他的兄弟乾隆占为己有，最后因为给陈家洛通风报信而自杀身亡，霍青桐则是一个机智过人，武功很高的女人，被称为当世的奇女子，但是如此完美的一个女人，也卷入了这场四角恋中无法自拔。

由于金庸先生笔下的武侠世界非常精彩，不仅有着很浓的江湖气，也可以看做是非常浪漫的爱情故事，书剑恩仇录何家劲版这部武侠剧可以说是所有版本，不管从情节，人物设定和人物形象都比较符合原著。